Are There Missing Verses in the New World Translation?

New World Translation

Matthew 17:21

—

Matthew 18:11

—

Darby Translation

Matthew 17:21

But this kind does not go out but by prayer and fasting.

Matthew 18:11

For the Son of man has come to save that which was lost.

New World Translation

Matthew 23:14

—

Mark 7:16

—

King James Version

Matthew 23:14

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows’ houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.

Mark 7:16

If any man have ears to hear, let him hear.

New World Translation

Mark 9:44,46

—

—

Mark 11:26

—

1599 Geneva Bible

Mark 9:44,46

Where their worm dieth not, and the fire never goeth out.

Where their worm dieth not, and the fire never goeth out.

Mark 11:26

For if you will not forgive, your Father which is in heaven, will not pardon you your trespasses.

New World Translation

Mark 15:28

—

Luke 17:36

—

Wycliffe Bible

Mark 15:28

And the scripture was fulfilled that saith, And he is ordained with wicked men.

Luke 17:36

two in a field, the one shall be taken, and the other left.

New World Translation

Luke 23:17

—

John 5:4

—

New King James Version

Luke 23:17

(for it was necessary for him to release one to them at the feast).

John 5:4

For an angel went down at a certain time into the pool and stirred up the water; then whoever stepped in first, after the stirring of the water, was made well of whatever disease he had.

New World Translation

John 7:53

—

Acts 8:37

—

The Voice

John 7:53

The time came for everyone to go home.

Acts 8:37

If you believe in your heart that Jesus the Anointed is God’s Son, then nothing can stop you. The Ethiopian said that he believed.

New World Translation

Acts 15:34

—

Acts 24:7

—

New Century Version

Acts 15:34

but Silas decided to remain there.

Acts 24:7

But the officer Lysias came and used much force to take him from us.

New World Translation

Acts 28:29

—

Romans 16:24

—

Modern English Version

Acts 28:29

When he had said these words, the Jews departed and disputed greatly among themselves.

Romans 16:24

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

New World Translation

Luke 1:28

And coming in, the angel said to her: “Greetings, you highly favoured one, Jehovah is with you.’

Amplified Bible Classic Edition

Luke 1:28

And he came to her and said, Hail, O favoured one! The Lord is with you! Blessed are you before all other women!

New World Translation

Acts 24:6

He also tried to profane the temple, so we seized him.

BRG Bible

Acts 24:6

Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law

New World Translation

Acts 24:8

When you examine him yourself, you will find out about all these things of which we are accusing him.

BRG Bible

Acts 24:8

Commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest thyself, by examination, have knowledge of all these things, whereof we accuse him.

New World Translation

Colossians 1:2

to the holy ones and faithful brothers in union with Christ at Colossae: May you have undeserved kindness and peace from God our Father.

JB Philips New Testament

Colossians 1:2

to all faithful Christians at Colossae: grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

New World Translation

Colossians 2:2

This is so that their hearts may be comforted and that they may be harmoniously joined together in love and may have all the riches that result from the full assurance of their understanding, in order to gain an accurate knowledge of the sacred secret of God, namely, Christ.

Jubilee Bible 2000

Colossians 2:2

that their hearts might be comforted, being knit together in charity and in all the riches of the fulfilled understanding to know the mystery of the God and Father and of the Christ;

New World Translation

1 John 5:7

For there are three witness bearers:

New Life Version

1 John 5:7

There are three Who speak of this in heaven: the Father and the Word and the Holy Spirit. These three are one.

New World Translation

1 John 5:13

I write you these things so that you may know that you have life everlasting, you who put your faith in the name of the Son of God.

World English Bible

1 John 5:13

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

New World Translation

Revelation 1:11

saying: “What you see, write in a scroll and send it to the seven congregations: in Ephesus, in Smyrna, in Pergamum, in Thyatira, in Sardis, in Philadelphia, and in Laodicea.”

Young’s Literal Translation

Revelation 1:11

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last; and, `What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that [are] in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.’

New World Translation

Revelation 2:15

In the same way, you also have those adhering to the teaching of the sect of Nicolaus.

21st Century King James Version

Revelation 2:15

So thou also hast them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

New World Translation

Revelation 21:24

And the nations will walk by means of its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

Worldwide English New Testament

Revelation 21:24

Those who are saved will walk in its light. The kings of the earth will bring their glory into it.

Mark 16:9-20

Does not exist

John 8:1-11

Does not exist

Mark 16:9-20

After he rose early on the first day of the week he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had expelled seven demons. She went and reported to those who had been with him, as they were mourning and weeping. But they, when they heard he had come to life and had been viewed by her, did not believe. Moreover, after these things he appeared in another form to two of them walking along, as they were going into the country; and they came back and reported to the rest. Neither did they believe these. But later he appeared to the eleven themselves as they were reclining at the table, and he reproached their lack of faith and hardheartedness, because they did not believe those who had beheld him now raised up from the dead. And he said to them: “Go into all the world and preach the good news to all creation. He that believes and is baptized will be saved, but he that does not believe will be condemned. Furthermore, these signs will accompany those believing: By the use of my name they will expel demons, they will speak with tongues, and with their hands they will pick up serpents, and if they drink anything deadly it will not hurt them at all. They will lay their hands upon sick persons, and these will become well.”

So then, the Lord Jesus, after having spoken to them, was taken up to heaven and sat down at the right hand of God. They, accordingly, went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and backed up the message through the accompanying signs.

John 8:1-11

But Jesus went to the Mount of Olives. At daybreak, however, he again presented himself at the temple, and all the people began coming to him, and he sat down and began to teach them. Now the scribes and the Pharisees brought a woman caught at adultery, and, after standing her in their midst, they said to him: “Teacher, this woman has been caught in the act of committing adultery. In the Law Moses prescribed for us to stone such sort of women. What, really, do you say?” Of course, they were saying this to put him to the test, in order to have something with which to accuse him. But Jesus bent down and began to write with his finger in the ground. When they persisted in asking him, he straightened up and said to them: “Let the one of you that is sinless be the first to throw a stone at her.” And bending over again he kept on writing in the ground. But those who heard this began going out, one by one, starting with the older men, and he was left alone, and the woman that was in their midst. Straightening up, Jesus said to her; “Woman, where are they? Did no one condemn you?” She said; “No one, sir.” Jesus said: “Neither do I condemn you. Go your way; from now on practice sin no more.”